Para além da concepção binária cis-heternormativa: a psicanálise interrogada pelas diversidades sexuais e de gênero / Beyond the binary and cis-heteronormative conception: psychoanalysis interrogated by sexual and gender diversities / Mas allá de la concepción binaria cisheternormativa: el psicoanálisis interrogado por la diversidade sexual y de género

Freud debruçou-se, ao longo de toda sua incansável produção teórica, sobre a complexidade da sexualidade humana e seus desdobramentos. A partir da experiência da fundação do "Laboratório de Sexualidade, Gênero e Psicanálise" no Serviço de Atendimento e Pesquisa em Psicologia (SAPP) ­ Serviço-Escola do Curso de Psicologia da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS) ­ pretende-se, neste artigo produzir tensionamentos teóricos a respeito dos paradigmas metapsicológicos que, por muito tempo, sustentaram o pensamento psicanalítico. Revela-se o grande impacto do reconhecimento da falta teórica e técnica da Psicanálise, que sustentada historicamente por uma lógica binaria e cis-heteronormativa, não pôde dar conta de compreender as múltiplas formas de exercício da sexualidade. Por outro lado, entende-se que a (re)construção de normas faz da Psicanálise um instrumento vigoroso na escuta de modos de sexualidade e produção de subjetividades. Apoiado em constructos fundamentais, este trabalho propõe-se seguir com a sustentação metapsicológica da alteridade como acesso ao estatuto das diferenças nas relações do Eu e com os outros...(AU)

Throughout his tireless theoretical production, Freud looked at the complexity of human sexuality and its development. From the experience of founding the "Laboratório de Sexualidade, Gênero e Psicanálise" at the Psychological Care and Research Service at the Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS) ­ this essay is intended to produce theoretical tensions regarding the metapsychological paradigms that for a long time sustained psychoanalytic thought. It reveals the great impact of the recognition of the psychoanalysis theoretical and technical lack, which, historically supported by a binary and cis-heteronormative logic, could not account for understanding the multiple forms of the exercise of sexuality. On the other hand, it is understood that the (re)construction of norms makes Psychoanalysis a powerful instrument in listening to modes of sexuality and production of subjectivities. Based on fundamental constructs, it is proposed to follow with the metapsychological support of alterity as access to the status of differences in self-relationships and with others...(AU)

Freud se inclinó, a lo largo de toda su incansable producción teórica, sobre la complejidad de la sexualidad humana y sus desdoblamientos. A partir de la experiencia de la fundación del "Laboratorio de Sexualidad, Género y Psicoanálisis" en el Servicio de Atención e Investigación en Psicología (SAPP) ­ Servicio-Escuela del Grado en Psicología de la Pontificia Universidad Católica del Rio Grande do Sul (PUCRS) ­ en este artículo se busca producir tensiones teóricas respecto de los paradigmas metapsicológicos que, por mucho tiempo, sostuvieron el pensamiento psicoanalítico. Se revela el gran impacto del reconocimiento de la falta teórica y técnica del Psicoanálisis, que sostenida históricamente por una lógica binaria y cisheteronormativa, no pudo contemplar la comprensión de las múltiples formas de ejercicio de la sexualidad. Por otro lado, se entiende que la (re)construcción de normas hace del Psicoanálisis un instrumento vigoroso en la escucha de modos de sexualidad y producción de subjetividades. Apoyado en constructos fundamentales, este trabajo se propone seguir con la sustentación metapsicológica de la alteridad como acceso al estatuto de las diferencias en las relaciones del Yo y con los demás...(AU)

Para além da concepção binária cis-heternormativa: a psicanálise interrogada pelas diversidades sexuais e de gênero / Beyond the binary and cis-heteronormative conception: psychoanalysis interrogated by sexual and gender diversities / Mas allá de la concepción binaria cisheternormativa: el psicoanálisis interrogado por la diversidade sexual y de género

Freud debruçou-se, ao longo de toda sua incansável produção teórica, sobre a complexidade da sexualidade humana e seus desdobramentos. A partir da experiência da fundação do "Laboratório de Sexualidade, Gênero e Psicanálise" no Serviço de Atendimento e Pesquisa em Psicologia (SAPP) - Serviço-Escola do Curso de Psicologia da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS) - pretende-se, neste artigo produzir tensionamentos teóricos a respeito dos paradigmas metapsicológicos que, por muito tempo, sustentaram o pensamento psicanalítico. Revela-se o grande impacto do reconhecimento da falta teórica e técnica da Psicanálise, que sustentada historicamente por uma lógica binaria e cis-heteronormativa, não pôde dar conta de compreender as múltiplas formas de exercício da sexualidade. Por outro lado, entende-se que a (re)construção de normas faz da Psicanálise um instrumento vigoroso na escuta de modos de sexualidade e produção de subjetividades. Apoiado em constructos fundamentais, este trabalho propõe-se seguir com a sustentação metapsicológica da alteridade como acesso ao estatuto das diferenças nas relações do Eu e com os outros.(AU)

Throughout his tireless theoretical production, Freud looked at the complexity of human sexuality and its development. From the experience of founding the "Laboratório de Sexualidade, Gênero e Psicanálise" at the Psychological Care and Research Service at the Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS) - this essay is intended to produce theoretical tensions regarding the metapsychological paradigms that for a long time sustained psychoanalytic thought. It reveals the great impact of the recognition of the psychoanalysis theoretical and technical lack, which, historically supported by a binary and cis-heteronormative logic, could not account for understanding the multiple forms of the exercise of sexuality. On the other hand, it is understood that the (re)construction of norms makes Psychoanalysis a powerful instrument in listening to modes of sexuality and production of subjectivities. Based on fundamental constructs, it is proposed to follow with the metapsychological support of alterity as access to the status of differences in self-relationships and with others.(AU)

Freud se inclinó, a lo largo de toda su incansable producción teórica, sobre la complejidad de la sexualidad humana y sus desdoblamientos. A partir de la experiencia de la fundación del "Laboratorio de Sexualidad, Género y Psicoanálisis" en el Servicio de Atención e Investigación en Psicología (SAPP) - Servicio-Escuela del Grado en Psicología de la Pontificia Universidad Católica del Rio Grande do Sul (PUCRS) - en este artículo se busca producir tensiones teóricas respecto de los paradigmas metapsicológicos que, por mucho tiempo, sostuvieron el pensamiento psicoanalítico. Se revela el gran impacto del reconocimiento de la falta teórica y técnica del Psicoanálisis, que sostenida históricamente por una lógica binaria y cisheteronormativa, no pudo contemplar la comprensión de las múltiples formas de ejercicio de la sexualidad. Por otro lado, se entiende que la (re)construcción de normas hace del Psicoanálisis un instrumento vigoroso en la escucha de modos de sexualidad y producción de subjetividades. Apoyado en constructos fundamentales, este trabajo se propone seguir con la sustentación metapsicológica de la alteridad como acceso al estatuto de las diferencias en las relaciones del Yo y con los demás.(AU)

Entre imagens e palavras: possíveis representações de psicanálise / Entre imágenes y palabras: posibles representaciones del psicoanálisis

A presente investigação da Comissão de Pesquisa do CEPdePA é fruto do questionamento acerca do trabalho com o método psicanalítico de fazer pesquisa, ou seja, a partir da escuta e interpretação do inconsciente. Este trabalho interroga as possíveis significações atribuídas ao saber psicanalítico dentro do CEPdePA através de imagens e palavras que possam trazer representações de Psicanálise. Os resultados trilham caminhos que remetem tanto às questões da técnica quanto aos objetivos do processo analítico em seu formato clínico. Ao mesmo tempo, trazem reflexões sobre o papel das instituições na transmissão, vigência e determinação do exercício da Psicanálise.(AU)

La presente investigación de la Comisión de Investigación del Centro de Estudios Psicoanalíticos de Porto Alegre es resultado del cuestionamiento de trabajar con el método psicoanalítico de hacer investigación, o sea, a partir de la escucha e interpretación del inconsciente. Este trabajo interroga las posibles significaciones atribuidas al saber psicoanalítico dentro del CEPdePA a través de imágenes y palabras que puedan traer representaciones de Psicoanálisis. Los resultados siguen caminos que hacen referencia tanto a las cuestiones de la técnica cuanto a los objetivos del proceso analítico en su formato clínico. Al mismo tiempo, traen reflexiones sobre el papel de las instituciones en la transmisión, vigencia y determinación del ejercicio de la Psicoanálisis.(AU)

Repercussões da violência intrafamiliar: Um estudo com mulheres em acompanhamento psicológico / Repercussions of intrafamily violence: A study with women undergoing psychotherapy

O presente estudo objetivou conhecer o significado e as repercussões da experiência de violência de mulheres que tiveram acompanhamento psicológico em duas unidades de saúde do municípiode Porto Alegre (RS). O método teve delineamento qualitativo, exploratório e retrospectivo por meio de estudo de casos múltiplos. Participaram do estudo quatro mulheres submetidas à técnica de psicoterapia de apoio pela Psicologia do Programa de Residência Multiprofissionalem Saúde da Família e Comunidade da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Os dados foram coletados em relatos de casos, genogramas e prontuário da família. Os resultadosmostram que a demanda da violência não foi o motivo principal da busca por atendimento psicológico. As situações de violência foram reveladas ao longo do tratamento, sendo todas do tipo intrafamiliar com início na infância. Observou-se a ausência de um significado subjetivo da experiência de violência e a horizontalidade da violência na vida. A principal repercussão subjetiva percebida nas mulheres estudadas é a perpetuação da violência nas relações atuais.(AU)

The purpose of this study was to understand the meaning and repercussions of violent experienceslived by women. The women studied underwent psychotherapy in two primary health care units in the city of Porto Alegre. This multiple case study was of a qualitative, exploratory, and retrospective nature. The study's participants were four women treated using supportive psychotherapy by the Pontifícal Catholic University of Rio Grande do Sul Family and Community Health Multiprofessional Residency Program. Data was collected from case reports, genograms, and family records. The study's results show that violent experiences were not the main reason for seeking psychological care. The individual events that constituted these violent experiences were revealed progressively through therapy. All reported events were domestic and first occurring in childhood. The absence of an attributed subjective meaning to the violent experience was observed, along with the horizontality of violence in the participants' lives. The main subjective repercussion perceived by the participants was the perpetuation of violence in their current relationships.(AU)

Repercussões da violência intrafamiliar: Um estudo com mulheres em acompanhamento psicológico / Repercussions of intrafamily violence: A study with women undergoing psychotherapy

O presente estudo objetivou conhecer o significado e as repercussões da experiência de violência de mulheres que tiveram acompanhamento psicológico em duas unidades de saúde do municípiode Porto Alegre (RS). O método teve delineamento qualitativo, exploratório e retrospectivo por meio de estudo de casos múltiplos. Participaram do estudo quatro mulheres submetidas à técnica de psicoterapia de apoio pela Psicologia do Programa de Residência Multiprofissionalem Saúde da Família e Comunidade da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Os dados foram coletados em relatos de casos, genogramas e prontuário da família. Os resultadosmostram que a demanda da violência não foi o motivo principal da busca por atendimento psicológico. As situações de violência foram reveladas ao longo do tratamento, sendo todas do tipo intrafamiliar com início na infância. Observou-se a ausência de um significado subjetivo da experiência de violência e a horizontalidade da violência na vida. A principal repercussão subjetiva percebida nas mulheres estudadas é a perpetuação da violência nas relações atuais.

The purpose of this study was to understand the meaning and repercussions of violent experienceslived by women. The women studied underwent psychotherapy in two primary health care units in the city of Porto Alegre. This multiple case study was of a qualitative, exploratory, and retrospective nature. The study's participants were four women treated using supportive psychotherapy by the Pontifícal Catholic University of Rio Grande do Sul Family and Community Health Multiprofessional Residency Program. Data was collected from case reports, genograms, and family records. The study's results show that violent experiences were not the main reason for seeking psychological care. The individual events that constituted these violent experiences were revealed progressively through therapy. All reported events were domestic and first occurring in childhood. The absence of an attributed subjective meaning to the violent experience was observed, along with the horizontality of violence in the participants' lives. The main subjective repercussion perceived by the participants was the perpetuation of violence in their current relationships.

O perfil atual da saúde mental na atenção primária brasileira / The current profile of mental health in brazilian primary care

Com objetivo de avaliar mais precisamente a atual situação da saúdemental na atenção primária no Brasil, considerando o trabalho propostopelo Programa de Educação para o Trabalho (PET Saúde Mental) realizou-se uma revisão bibliométrica, propondo-se responder ao seguinte questionamento: Qual o status da produção científica nacional em saúde mental na atenção primária? Foi realizado um levantamento de artigos científicos em diferentes bases de dados por dois acadêmicos e um tutor integrantes do PET - Saúde Mental, de diferentes áreas da saúde, para responder à pergunta do estudo. Os descritores utilizados foram mental health e primary health care. Os artigos encontrados foram analisados individualmente de acordo com critérios de inclusão e exclusão, e, após, qualitativamente para a então formulação da produção científica final. Os resultados mostram que ainda há muitas lacunas a serem preenchidas no caminho entre o modelo de atenção primária em saúde mental idealizado pelo Ministério da Saúde e o que tem sido praticado na saúde pública. Por consequência, o que foi preconizadopela reforma psiquiátrica ainda não foi implementado de forma satisfatóriana atenção primária brasileira. Tem-se como os principais motivos para este desencontro entre a teoria e a prática da atenção à saúde mental na rede básica a falta de capacitação dos trabalhadores da rede básica, além de problemas na articulação entre os serviços de atençãobásica e suas redes de apoio o que acaba ocasionando a valorização daassistência especializada perpetuação do modelo biomédico, hospitalocêntricoe medicalizante.

In order to assess precisely the current situation of mental health in primarycare in Brazil, and considering the work proposed by the Educational Program for Health Work (PET – Mental Health), a bibliometric review was carried out to answer the following question: what is the status of national scientific production about mental health in primary care? A survey of scientific articles was made by two students and atutor, members of the PET – Mental Health, in different databases and areas of health to answer the question of the study. The descriptors used were mental health and primary health care. The articles were analyzed individually according to inclusion and exclusion criteria, and then in a qualitative way. The results show that there are still many gaps to be filled in the path between the model of primary care in mental health planned by the Ministry of Health and what has been practiced in public health. Consequently, what was recommended by the psychiatricreform has not yet been satisfactorily implemented in primary care in Brazil. As the main reasons for this mismatch between theory and practice of mental health care, we can point the lack of training of workers in the basic health and the problems in the relationship between primary care services and their support networks, leading to the appreciation of expert assistance and perpetuation of the biomedical, hospital-centered and medicine-based models.

O não comparecimento ao exame preventivo do câncer de colo uterino: razões declaradas e sentimentos envolvidos / Failure to attend cervical cancer screening tests: reasons given and feelings involved / La no comparecencia al examen papanicolao del cáncer de cuello uterino: razones declaradas y sentimientos involucrados

O câncer do colo uterino apresenta altas taxas de prevalência e mortalidade e a principal estratégia para seu rastreamento é o exame citopatológico. Este estudo teve por objetivo conhecer os motivos pelos quais ocorre o não comparecimento na coleta do referido exame em uma Unidade de Saúde da Família de Porto Alegre - Rio Grande do Sul. Trata-se de um estudo qualitativo, cujos dados foram coletados em abril de 2011 por meio de entrevista semiestruturada e questionário sociodemográfico, aplicados a oito sujeitos. Os dados foram analisados pela técnica de análise de conteúdo revelando multiplicidade de razões e sentimentos envolvidos na realização do exame citopatológico, principalmente oriundos do território da sexualidade e da finitude da vida. Considera-se indispensável o vínculo entre profissionais e usuárias para que os sentimentos possam ser minimizados e haja maior adesão ao processo preventivo dessa doença...

Cervical cancer has high rates of prevalency and mortality and the principal strategy for tracking it is the Papanicolaou test. The objective of this study was to learn about the reasons which are behind failure to attend Family Health Units in Porto Alegre (state of Rio Grande do Sul) for the collection phase of this exam. It is a qualitative study, whose data was collected in April 2011 via semi-structured interviews and a socio-demographic questionnaire, completed by eight persons. The data was analyzed by the technique of content analysis, revealing a plethora of reasons and feelings linked with taking the Papanicolaou test, principally to do with the area of sexuality and the finite nature of life. The link between health professionals and health service users is indispensable for such feelings to be minimized and compliance with measures for preventing this disease to be raised...

El cáncer del cuello uterino presenta altas tajas de prevalencia y mortalidad y la principal estrategia para su investigación es el examen citopatológico. Este estudio tuvo por objetivo conocer los motivos por los cuales ocurre la no comparecencia al examen en una Unidad de Salud de la Familia de Porto Alegre - Rio Grande do Sul. Es un estudio cualitativo, cuyos datos fueron recogidos en abril de 2011 por medio de entrevista semiestructurada y cuestionario sociodemográfico, aplicados a ocho sujetos. Los datos fueron analizados por la técnica de análisis de contenido, revelando multiplicidad de razones y sentimientos involucrados en la realización del examen citopatológico, principalmente del campo de la sexualidad y de la finitud de la vida. Se considera indispensable el vínculo entre profesionales y usuarias para que los sentimientos puedan ser minimizados y haya mayor adesión al proceso preventivo de esa enfermedad...